@heloix_news
Growth

Sumit sanjay

With Diwali taking centre stage, we may not have a long-form story today, but there's still plenty to discuss in this edition of Trade Tricks.
Two very different films have recently used the festival in their promotional campaigns, each taking a completely different approach.
Namit Malhotra's Ramayana leaned on Diwali's traditional message of good triumphing over evil. Marvel, however, chose a rather unexpected direction while promoting Avengers: Doomsday.
In a promotional video, actors Chris Evans and Robert Downey Jr greeted Indian audiences with a traditional "Namaste". They then suggested that this Diwali, instead of darkness giving way to light, the opposite might happen. The comment was a reference to Dr Doom, the film's central villain.
It was an interesting play on Diwali's symbolism, but also a risky marketing decision. The campaign managed to balance cultural humour with the possibility of offending audiences, something that brands often struggle to get right.
Not every company gets the balance right. In August, jewellery brand GIVA faced criticism over its Rakhi advertisement, which many viewers considered culturally insensitive. The backlash eventually forced the company to withdraw the campaign.
As Indian and international brands try to connect with increasingly diverse audiences, many are seeking help from professionals who understand local traditions, beliefs and social sensitivities. These professionals, commonly known as cultural consultants or sensitivity consultants, help companies navigate unfamiliar cultural environments and avoid mistakes in their messaging.
A New Perspective
I experienced this cultural disconnect myself when I started using Duolingo around three years ago. For context, I currently have a streak of more than 700 days.
At first, I was quite happy to see that my default profile picture was an animated Sikh character. However, there were a few details that didn't quite add up. The turban wasn't accurately represented, and the character had a noticeably large belly, which was quite different from my own appearance.
It was a small example, but it highlighted a larger issue: even when brands attempt to represent different communities, getting the cultural details right requires more than simply including familiar symbols or identities.
댓글을 작성하려면 해 주세요
아직 댓글이 없습니다
첫 번째로 의견을 남겨보세요.
@heloix_news
Growth

@heloix_news
Growth

@heloix_news
Growth

구독하고 기술 트렌드, 비즈니스 성장 및 디지털 전환에 관한 최신 정보를 받아보세요.